아바 토토사이트 고베 거류지 29번의 헌터 상회
고베시 모토마치역 근처의 쇼핑객이나 관광객으로 붐비는 경계 근처에, 어딘지 모르게 서양의 분위기가 감도는 차분한 거리가 있습니다. 과거의 고베 거류지입니다. 메이지 원년(1868년)의 개항과 함께 건설되어 메이지 32년까지 계속되고 있습니다. 외국인이 일본에 거주하고 무역을 하는 것을 인정받은 지역이었습니다.

아바 토토사이트 씨는 킬비 상회를 거쳐 메이지 7년 10월에 고베 거류지 29번에 '아바 토토사이트 상회(E. H. Hunter & Co.)'를 열고 무역업을 운영합니다. 32세입니다. 현재의 고베시 주오구 하리마초의 하리마초근과 나카마치 거리의 교차점의 남서의 뿔이라고 생각됩니다.
『백년사』에 의하면, 아바 토토사이트 상회는 「아키즈키 키요시로를 동지로서, 모든 상품을 취급했지만, 중심은 건축 기계와 재료・기계 공구・도료 등이었다」. 거류지뿐만 아니라 국내에도 서양식 건축이 유행하는 것을 예상한 '선수'를 치고 있었다고 기록되어 있습니다(1). 아바 토토사이트 상회는 메이지 10년의 서남 전쟁을 계기로 그 기초를 굳힙니다. 메이지 30년에는, 아바 토토사이트 상회는 철류, 여러 계기, 양주, 약품의 수입, 안티몬, 망간, 구리, 유황, 석탄의 수출, 건축 토목 계약, 일본 정미 주식회사 일수 판매, 오사카 철공소 대리점 등 업무를 하고 있었습니다(2). 다이쇼 7년경에는 “본점을 고베시 하리마초에 두고 오사카, 도쿄, 교토, 요코스카, 오, 고쿠라, 타이베이, 조선, 대련 및 멀리 윤아(런던), 끈육(뉴욕)의 각지에 지점 또는 출장소를 마련해 상세··왕성을 다한다”(3)있습니다.
그럼 아키즈키 키요시로는 사냥꾼과 킬비 상회의 동료였습니다. 오사카 철공소의 설립에 있어서는, 아바 토토사이트씨들과 함께 1만엔을 출자하고 있습니다. 메이지 14년 9월 21일 아사히 신문 광고(4)에서는 '철공소 취급자'로 게재되었습니다. 「고우(고우후쿠)」로 해・・운동하는 데는・・야토오스의 용기 있어」(5)이라는 사람이었습니다. 또, 메이지 20년대 중반에는 “오사카 철공소 총리 아키즈키 키요시로는··천신 만고··이젠 후시타 신사의 한 사람”(6)라고 불릴 때까지입니다. 일념을 전달하는 성격의 결과라고 생각합니다.
나가사키 거류지에는 메이지 유신 전후에 무역업으로서 활약한 「그래버 상회」가 있었습니다. 분쿠 2년(1862년)의 개설입니다. 그 후 그래버는 탄광의 개발이나 조선업도 다루지만 메이지 3년(1870년)에는 파산해 버립니다. 한편, 아바 토토사이트씨도 무역업에서 조선업 등으로 신분야에 도전해 나가고, 「일본을 거점에 성공한 기업가」(7)이 되었습니다. 사냥꾼의 성공은 동지 아키즈키 키요시로 이상으로 강력한 의지의 힘의 은사였다고 생각되지 않습니다.
참고문헌
- 1『히타치 조선 백년사』 쇼와 60년, 히타치 조선 주식회사, 6p
- 2다이 레이코 “외국인 거류지와 고베” 2013년, 고베 신문 종합 출판 센터, 202p
- 3이가라시 에이키치편 『다이쇼인 이름 사전 하권』 1987년, 저본 『다이쇼인 이름 사전』 제4판 타이쇼 7년 도요 신보사, 일본 도서 센터덧붙여 이 시기에 아바 토토사이트상회는 '합명회사범다상회'가 되었다.
- 4「가와구치 거류지 3」가와구치 거류지 연구회 1994년 64p
- 5요네쿠라 하기로 저 「당세 인물 관견」 메이지 26년 요네쿠라 에이지로 발행, 1p
- 6요시히로 백안 저 『당세 명사담』 제1권 메이지 25년, 요네쿠라 에이지로 발행, 98p
- 7스기야마 노부야 『일영경제관계사연구 1860~1940』 2017년 게이오 기주쿠대학 출판회 주식회사
- 사진 4
아사히 신문 발행 연월일 18810921 게재면 4 광고
각종 문의는 이쪽
