4 월 18 일, 와이즈 토토 앱 대학원이 주최하고 Party Committee의 대학원 공사 부서가 주최하고 외국어 학교가 주최 한 19 번째 (총 684 번째 문제) "Jixiafeng"대학원 학술 포럼은 홍질 루 캠퍼스에서 성공적으로 개최되었습니다. 이 포럼은 외국어 학교의 Hou Pingping 부교수가 주최했으며, 연설자는 University of International Business and Economics의 Gao Bin 교수였습니다. 포럼의 주제는“해석 학습 능력 개발을위한 경로와 전략”입니다.
먼저, Hou Pingping은 Gao Bin의 연구와 업무 경험을 잠깐 소개하고 그의 도착에 따뜻한 환영을 표명했습니다. Gao Bin은 해석의 전문성 개발, 통역 학습 경로 및 자원의 진화, 이론 및 해석 학습 전략의 세 가지 측면에서 모든 사람과 공유했습니다. 먼저, 해석의 직업은 파리 평화 회의에서 뉘른베르크 재판의 초기 형성, 유엔에 이르기까지 EU가 점차적으로 성숙되어 결국 AIIC의 완전한 형성으로 시작되었습니다. 동시에, 번역가의 품질 요구 사항은 이중 언어 기술, 테스트 및 짧은 교육, 전문 교육, 시험 및 내부 교육, 궁극적 인 평생 학습에 이르기까지 점차적으로 개발하고 있습니다. 둘째, 시대의 발전으로 해석 학습 경로와 자원도 끊임없이 발전하고 있습니다. 해석 학습을위한 리소스는 원래 테이프에서 MP3, 인터넷 및 모바일 인터넷으로 이동하여 폭발적인 리소스를 효과적으로 연습, 관리 및 평가해야합니다. 마지막으로, 학습 해석은 일반적인 담론에서 시작하여 국소, 외계인 지식 및 백과 사전 지식으로 발전해야합니다. 기본 지식을 배우는 것 외에도 해석 이론에 대한 특정 이해가 있어야하므로 실천과 이론이 학습 효과를 향상시키기 위해 서로를 홍보 할 수 있습니다.
Gao Bin의 개발 경로 및 학습 능력 해석 전략에 대한 Gao Bin의 공유는 모든 학생들이 통역사가되는 품질과 능력 요구 사항을 명확하게하고 독립적 인 해석 학습을 위해 기존 자원을 사용하는 방법을 이해할 수있었습니다. Gao Bin의 공유는 20 년 이상 번역을해온 선임 전문 번역가로서 모든 사람과 더 분명한 경력 목표를 설정했습니다. 와이즈 토토 앱 Foreign College 졸업생의 뛰어난 대표로서 그녀는 또한 그녀의 주니어가 성장할 수있는 Struggle이자 역할 모델이기도합니다.
