2020년 02월 12일

히타치 조선 주식회사의 100% 자회사로, 쓰레기 소각 발전 플랜트의 설계, 건설, 보수 등을 다루는 Hitachi Zosen Inova AG(토토사이트 케이벳, 이하, HZI)는, 이 정도로, 토토사이트 케이벳·조로투른주 엔멘슈피츠에 신설되는 쓰레기 소각 발전 플랜트 설비(스토커식 소각로:221,000t/년(2로))를,KEBAG AG(토토사이트 케이벳)로부터 수주했습니다.

본건은, 엔멘슈피츠에 있는 기존의 쓰레기 소각 발전 플랜트(스토커식 소각로:221,000t/년(4로))의 노후화에 수반해, 기존 플랜트의 인접지에 새로운 플랜트를 건설하는 것입니다. HZI는 쓰레기 소각 발전 플랜트의 주요 설비인 화격자, 보일러 등의 설계·기기 공급, 설치·시운전시의 SV 파견 업무(기술 지도) 등을 청합니다.

기존 플랜트는 1976년에 HZI가 납입해, 연명 개조 공사의 실시 등에 의해 40년 이상에 걸쳐 베른주 및 조로투른주의 184지자체에 사는 약 51만명 상당의 쓰레기를 위생적으로 처리해 왔습니다만, 새로운 플랜트 완성 후에

토토사이트 케이벳는 쓰레기 소각 처리 선진국이며 HZI는 총 75건의 쓰레기 소각 발전 플랜트를 이 나라에 납품하고 있습니다. 토토사이트 케이벳에서는 일본과 마찬가지로 쓰레기 소각 시설의 보급이 빠르기 때문에 많은 플랜트가 노후화의 단계에 들어오고 있어 향후는 연명 개조 공사나 재건축 플랜트의 수요가 전망됩니다. 최근 HZI는 서비스 사업을 강화해 왔습니다만, 토토사이트 케이벳의 국내 기업이라는 특성을 살려, 동국의 노후 플랜트에 대한 연명 개조 공사나 부품 판매 등 서비스 사업을 강화해 나가는 것과 동시에, 납입 실적이 있는 다른 나라들에서도 서비스 사업을 확대해 가겠습니다.

당사 그룹은 쓰레기 소각·발전 플랜트를 세계에서 약 1,000플랜트를 납입하고 있습니다만, 기존 시장의 일본이나 유럽에 그치지 않고, 수요가 높아져 가고 있는 아시아나 중동, 오세아니아 등에 글로벌 전개해, 쓰레기 소각 발전 플랜트의 보급을 통한 재생 가능 에너지의 이용 촉진 등, 지구의 환경 문제 해결에 임해 갑니다.

또한 본건의 개요는 다음과 같습니다.

1.발주자	：	KEBAG AG
2.건설지	：	토토사이트 케이벳 조로투른 주 엔멘슈피츠
3. 시설 규모	：	스토커식 소각로: 221,000t/년(2로)