2019年12月2오후 오후, 유럽 과학 아카데미의 학자 인 Huonong 교수이자 독일 메인즈 대놀이터 토토 도메인 연구소 (Alfred Hornung)는 외국어 연구소를 방문하여 "Cupucius and Franklin : 미국 창립의 초석에있는 중국 개념"이라는 제목의 보고서를 제목으로했습니다. 외국어 놀이터 토토 도메인 부사장 인 Ma Wen 교수가 강의에 참석했습니다. 외국어 놀이터 토토 도메인 및 기타 부서의 100 명 이상의 교사와 학생들이 강의에 참석했습니다. 이 강의는 외국 아카데미의 부교수 인 Kong Jian과 72 세대 공자의 후손이 주최했습니다.

​​강의가 공식적으로 시작되기 전에 Ma Wen 교수는 Huo Nong 교수의 방문을 진심으로 환영했으며 Kong Jian 교수는 Huo Nong 교수의 학업 성과를 소개했습니다.

강의의 시작, Huo Nong 교수는 천년 전인 두 철학자 공자와 프랭클린의 공통점을 나열했습니다. 두 사람은 사회적 정체성과 영향력 측면에서 매우 유사하며 "나는 때때로 배우고 연습하게되어 기쁘다"(배운 것을 공부하고 연습하는 것이 기쁨이 아닙니까?) "덜 말하고 더 많은 일을하십시오"(조금 말하기, 많은 일을 많이하십시오) 유명한 말. Huon은 공자의 아이디어가 미국 국가와 정치 시스템에 중대한 영향을 미치는 프랭클린을 통해 미국을 소개했으며 연대순으로 논의되었다는 것을 증명하려고 노력했다. 우선, 동쪽과 서쪽 사이의 문화 교류의 역사적 맥락에서 그는 서구에서 공자의 생각의 확산 경로를 제시했다. 기원전1412018 년 서부 로마 제국은 동쪽으로 확장되었고 동부 문화는 서쪽으로 퍼졌으며 두 문화는 실크로드를 따라 서로 혼합되었습니다. 명나라 왕조 기간 동안 마르코 폴로 (Marco Polo)가 대표하는 선교사들은 중국에 와서 관료와 학자들과의 대화를 위해 공자의 생각을 배워야한다는 것을 점차 깨달았습니다. 선교사들이 중국으로 돌아온 후, 그들은 공자의 생각을 서쪽으로 퍼뜨렸다.16872018 년, 공자의 이론은 처음 라틴어로 번역되었으며 4 년 후 영어 번역이 출판되었습니다. 깨달음 기간 동안 사회는 부패했고 세상은 악화되었습니다. 그러므로 신학을 포기하고 합리성을 수용하는 경향이 나타났습니다. 서부 학자들은 공자를 "깨달음의 수호자 (깨달음의 수호 성자)”, 유명한 수학자 및 철학자 Leibniz (Georg Wilhelm Leibniz)는 공자의 중요성을 인식하고, 중국이 에스페란토가 될 것이라고 예측하고, 이상적인 삶의 추구를 안내하기 위해 공자의 실용적인 철학의 사용을 옹호합니다.

Huonon 교수는 Franklin과 3 명의 대통령 Henry Adams, Thomas Jefferson과 James Madison의 사례를 미국의 창립 기간 동안 공자의 교리를 차용했습니다.17372018 년 Franklin은 펜실베이니아 공보에 공자의 생각에 대한 요약을 발표했습니다. Huo Nong 교수는 발췌문을 자세히 분석하면서 성서를 존중하는 것부터 공자의 철학을 존중하는 것에 이르기까지 청교도들의 가장 높은 지식이 미국 식민지 시대의 공자 철학의 높은 지위를 반영한다고 지적했다. 프랭클린은 자연 과학을 연구하고 번개 막대를 발명하여 대중이 더 이상기도에 의존하지 않고 공자의 교리와 일치하는 자연에 적응하기 위해 이성과 지식을 사용했습니다. 템퍼링 생각, 구속 행동, 가족 교육 및 최고의 선을 추구하는 개념은 공자의 이론과 밀접한 관련이 있습니다. Huonong 교수는 프랭클린의 13 개 미덕 중에 세 번째 "질서"와 11 번째 "진정"을 제외하고 다른 하나는 공자의 생각에서 나온 것이라고 지적했다. 또한 그는 또한 세 대통령의 공자 아이디어의 흡수와 적용을 미국의 독립 선언과 미국 헌법의 행복 추구, 군주와 이성과 같은 미국의 창립 아버지로 분석했습니다. Huo Nong 교수는 공자와 미국 문학에 대해 이야기 할 때 미국 문학에 대한 공자의 영향이 한 가지 측면에 반영된다고 말했다.19세기 초월주의 에머슨과 Thoreau의 대표 작가. 에머슨은 종교를 포기하고 이성을 선택했습니다. Thoreau는 Walden에서 사용했습니다11섹션 14828_14847 | 공자 이론에 대한 토론. 반면에, Ponde (Ezra 파운드) 번역 한 "공자의 항문", 한자는 이데올로기입니다. 따라서 Pang de가 중국어를 이해하지 못했을 때 영어 번역을 사용하여 중국시를 다시 변환 할 수있었습니다. Ponde 사용20시는 중국 왕조의 변화, 구 중국 황제의 통치 및 신흥 미국 민주주의의 변화의 차이점을 구체적으로 설명합니다.

새로운 문화 운동 중에, 중국 문학은 서구 민주주의와 과학을 배우고, 봉건의 후진 아이디어를 없애고, 한동안 사회는 공자의 생각을 반대하는 경향을 시작했습니다. 까지19892018 년 공자 재단과 유엔 교육 및 문화기구는 공자의 생일을 기념했습니다2540기념일 행사는 공자의 생각이 공식적으로 인정되었고 첫 번째 공자 연구소가2004에 설립되었습니다. Huo Nong 교수는 공자 연구소가 국가의 교육, 공공 행동, 법에 대한 존중 등에 미치는 영향을 동시에 동시에, 공자 연구소는 때때로 야당과 갈등에 직면하고 있다고 지적했다.

강의가 끝날 무렵, Huo Nong 교수는 강의 내용을 간단히 요약하고 다시 한 번 공자 교리의 역사적, 보편적 가치를 강조했습니다.1687그것은 처음으로 번역되고 유럽으로 퍼져서 깨달음 운동을 고무시키는 데 중요한 문화력이 된 다음 미국으로 퍼져 미국의 창립 개념과 문학적 개발 궤적에 큰 영향을 미쳤습니다. 학생들은 중국과 서부 간의 문화적 교류, 공자 기관의 발전, 그리고 오늘날 세계에 대한 공자 이론의 중요성에 대해 적극적으로 물었습니다. Huo Nong 교수는 그들에게 하나씩 대답하여 학생들의 학업 연구에 대한 아이디어를 열었습니다.